Dünya

Saldırı manşetlerde

Gazeteler, 35 sivilin bombalara hedef olmasını 'Sınırda vahim hata', 'Devlet halkını bombaladı', 'Uludere katliamı' gibi başlıklarla duyurdu.

Konular: Türkiye

Haberin Öne Çıkanları

Farklı başlıklar atıldı

Dünyada da manşet

Saldırının fotoğrafları, Reuters, AP ve AFP gibi ajanslar tarafından dünyaya geçildi. [Reuters]
Şırnak'ın Uludere İlçesi'ne bağlı Ortasu Köyü'ndenh 35 kişinin çarşamba akşamı savaş uçakları tarafından bombalanarak öldürülmesi, Türkiye'de yayımlanan bütün gazetelerin ilk sayfasında yer aldı.
 
Hürriyet gazetesi sürmanşetinde "Çok üzgünüz: 35 ölü" başlığını kullanırken, spotta "Şırnaklı köylüler, Kuzey Irak'tan katırlarla kaçak mazot ve sigara getirirken dört savaş uçağı tarafından terörist sanılarak bombalandı" ifadelerine yer verdi.
 
Taraf gazetesi, "Devlet halkını bombaladı: 35 ölü" manşetiyle çıktı. Manşetin spotunda "Hava Kuvvetleri, katırlara yükledikleri kaçak sigaralarla Türkiye'ye giriş yapmakta olan köylü grubu bombaladı. 35 kişi öldü, üç kişi de yaralandı" cümleleri kullanıldı.
 
"Sınırda vahim hata" manşetiyle çıkan Habertürk gazetesi, "Kaçakçılık için Kuzey Irak'a geçen köylüler, teröristlerin yolunu kullanınca F-16'ların hedefi oldu. Jetler PKK'lı diye 39 köylüyü bombaladı: 29'u aynı aileden 35 kişi can verdi" dedi.
 
Manşetinde "Soykırım" diyen Özgür Gündem gazetesi olayı "Qilaban'da çoğunluğu çocuk 35 köylü, TSK'nin savaş uçakları tarafından göz göre göre vahşice katledildi. Genelkurmay katliamı üstlendi. AKP hükümetinin 'Kürt olan' her şeye karşı saldırı politikası fiziki soykırıma ulaştı. Katliamın MGK toplantısı sonrasına denk gelmesi dikkat çekti" şeklinde haberleştirdi.

Sözcü gazetesi "Silah taşıyorlardı" sürmanşetiyle çıktı. Gazete, "TSK sivilleri vurdu diyenlere Genelkurmay'dan açıklama. PKK ağır silahları sınırdan katır sırtında geçiriyordu. TSK önceki gece aynı bölgede kalabalık bir gruba jetlerle operasyon yaptı. Kuzey Irak sınırında hava operasyonu: 35 kişi öldü" diye yazdı.
 
Milliyet gazetesi, olayı sürmanşetten "35 sivile bomba" başlığıyla aktardı. Haberin spotunda ise "Şırnak uludere'de sınırdan kaçak mazot getiren grubu terörist sanan TSK, bölgeye F-16'ları gönderdi. Ve sabah Uludere'ye traktörler içinde 35 sivilin cesedi geldi" denildi.
 
Sabah gazetesi haberi manşetten "Gediktepe sendromu kaçakçıyı vurdu" başlığıyla verdi. Gazete, "Şırnak'ta bir grup, önceki gece katırlarla sınıra sızdı. Gediktepe ve Dağlıca baskınlarının silah yüklü katırlarla yapıldığını bilen birlikler alarma geçerek grubu F-16'larla bombaladı" diye yazdı.
 
BirGün gazetesi, manşetinde "Uludere katliamı" başlığını kullandı. Gazete, haberde "Zulüm ile abad olunmaz: 36 ölü, 17 kayıp. Şırnak'a bağlı Uludere'deki Ortasu (Roboski) Köyü sınır noktasında, TSK bombardımanı sonucu sınırı geçmeye çalışan çoğunluğu 15-20 yaş arasındaki 36 köylü katledildi" dedi.

Zaman gazetesinin manşeti "Ölümcül istihbarat." Gazete, "Kuzey Irak sınırında 35 vatandaşımız hayatını kaybetti. F-16'lar, Kuzey Irak'ın Sinat-Haftanin bölgesinde terörist zannettikleri mazot kaçakçılarını vurdu. Genelkurmay, operasyonun 'sivil yerleşimin bulunmadığı' bölgede yapıldığını açıkladı. İddialara göre, olaya bölgede PKK elebaşlarının toplandığına ilişkin 'yanıltıcı istihbarat' yol açtı" ifadeleriyle olayı haberleştirdi.
 
"35 yurttaşa İHA bombası" manşetiyle okuyucularına ulaşan Radikal gazetesi, "İnsansız Hava Araçları'nın (İHA) görüntüleri üzerine kalkan F-16'lar, PKK'lı sandıkları kaçakçıları vurdu: 35 ölü, 17 kayıp. Saldırıdan kurtulan Servet Encü, Radikal'e konuştu: Askerlerin sınırda yolu kestiğini d uyduk. 10 dakika sonra bomba yağdı" ifadelerini kullandı.
 
Vatan gazetesi, manşetinde "Kahreden hata" başlığını attı. Gazete, "35 köylü PKK'lı diye vuruldu. PKK'nın sınır birliklerine saldırıacağı istihbaratı vardı. Kuzey Irak'tan Türkiye'ye doğru gelen bir grup tespit edildi. Hemen F-16'lar havalandı. Sigara kaçakçılığı yapan Uludereli köylüler bombaların hedefi oldu" cümleleriyle olayı okuyucularına haber verdi.
 
Star gazetesinin manşeti de "Kahreden hata." Gazete, "Şırnak sınırında terörist sızmalara karşı operasyon yapan F-16'lar, yanlış istihbarat sonucu Kuzey Irak'tan katırlarla kaçak sigara getiren köylüleri vurdu. 35 kişi hayatını kaybetti" ifadeleriyle olayı duyurdu.
 
Cumhuriyet gazetesi, manşetinde "Jetler sivilleri vurdu" başlığını kullandı. Haberin üst başlığı "Irak sınırında 'teröristlerin geçiş güzergahından' kaçak mazot getiren köylüler hedef alındı: 35 ölü" şeklinde.
 
Yeni Şafak gazetesi haberi manşetine "Ölümcül hata" başlığıyla çekti. Gazete, "Türkiye'nin yüreğini yakan haber Uludere'den geldi. Irak sınırında sigara kaçakçılığı yapan kalabalık bir grup, insansız hava araçları tarafından tespit edildi. Bu bilgi, operasyonlarda büyük darbe yiyen PKK'nın misilleme hazırlığında olduğu istihbaratı ile örtüşünce, F-16'lar havalandı. Yanlış analizin faturası ise ağır oldu: 35 ölü, 1 yaralı" diye yazdı.

Akşam gazetesi, olayı ilk sayfasından "İnsafsız hava aracı" başlığıyla gördü. Haberde "Sınırda dram... 35 köylü, PKK'lı diye vuruldu. F-16'lar, Kuzey Irak'tan katırlarla kaçak mal taşıyan sivilleri karakol basmaya giden PKK'lı sanıp bombaladı" denildi.
 
"Operasyon kazasıymış!" manşetini atan Posta gazetesi, haberin spotunda "İnsansız Hava Araçları Irak'tan girip Şırnak Uludere'ye doğru ilerleyen kalabalık bir grup tespit edince savaş uçakları havalandı. Bölge bombalandı, 30 yaşın altında 35 kişi öldü. PKK'lı sanılan grubun mazot kaçakçısı köylüler olduğu ortaya çıktı. Ölenlerden biri gazi çocuğu. 28'i aynı aileden, çoğu korucu. Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı Hüseyin Çelik'in şu sözleri askerin büyük hatasını ortaya koydu: İlk tespitlere göre olay operasyon kazası" diye yazdı.

Dünya basını
 
Sivillerin hedef olması yalnızca Türkiye'de değil, dünyada da yankı buldu. International Herald Tribune gazetesi, olayı manşetten fotoğraflı olarak verdi. "Türk hatası" başlığını kullanan gazete, "Şırnaklı köylüler hava operasyonunda ölen yakınlarının cansız bedenlerine bakıyor. Hükümet, 35 kişinin yaşamını yitirdiği operasyonda asıl hedefin PKK'lılar olduğunu ancak istihbarat hatası sonucu sigara kaçakçıların vurulduğunu kabul etti. İstanbul ve diğer şehirlerde saldırı protesto edildi" diye yazdı.

İngiliz The Guardian gazetesi, sayfalarında römorkta taşınan cesetleri gösteren yarım sayfalık bir fotoğrafa yer verdi. Gazete, ölenlerin sınırın Irak tarafından kaçak mazot ve sigara getiren köylülor olduğunu belirtirken, BDP'nin saldırıyı 'insanlığa karşı suç' şeklinde nitelemesini de okuyucularına aktardı.

Alman Der Tagesspiegel gazetesi olayı "Siviller öldürüldü" başlığıyla duyurdu. Gazete, saldırıyı "Irak sınırındaki Türk hava saldırısında 35 ölü var. Yanlışlıkla olduğu zannediliyor. Türk Silahlı Kuvvetleri düzenlediği hava saldırısında en az 35 kişiyi öldürdü. PKK'lıları takip eden ordunun hatası akşam saatlerinde ortaya çıktı" cümleleriyle okuyucularına aktardı. 
 
"Türkiye, hava saldırısındaki ölümcül hatanın mümkün olduğunu savunuyor" başlığıyla çıkan Die Zeit gazetesi, haberinde "Türk hükümeti en az 35 kişinin hayatını kaybettiği askeri saldırıyı incelemeye aldı. Görgü tanıkları PKK savaşçılarının değil, sivillerin öldürüldüğünü söylüyor" dedi.
 
Der Spiegel dergisi, internet sayfasında "Türk ordusu kendi halkını bombaladı" başlığını kullandı. Dergi, "Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından Kürt isyancılara karşı düzenlendiği belirtilen saldırıda 35 kişi hayatını kaybetti. Ancak F-16 jetlerinin bombardımanında kalan PKK savaşçıları değil, henüz çocuk yaştaki kaçakçılar oldu. Olay birçok şehirde protesto edildi" ifadelerine haberinde yer verdi.
 
"Irak sınırında hava operasyonu" başlığını atan Deutsche Welle, internet sayfasında olayı "Türk Hava Kuvvetleri’nin Irak sınırında düzenlediği hava operasyonunda en az 35 sivilin ölmesi ülkede tartışma yarattı. Olayla ilgili inceleme başlatıldı" ifadeleriyle duyurdu.
 
Stern dergisi, internet sitesinde "Görünen o ki, yanlış yönetilen hava saldırısı kaçakçıları öldürdü" başlığını tercih etti.. Dergi, "Bu bir yanlışlık mıydı? Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından düzenlenen hava saldırısı, yaklaşık 30 kişinin ölümüne nenden oldu. Sınırdan geçenlerin PKK yanlısı oldukları sanılıyordu ancak bölgeden gelen son haberler ordunun hedefini şaşırdığı yönünde" diye yazdı.

Eş Şarkulawsat gazetesi: "Türkiye’de iktidar partisi kaçakçılık yapan 36 Kürt’ün öldürüldüğünü kabul etti, üzüntüsünü belirtti ve soruşturma sözü verdi." 
 
El Hayat gazetesi: "Türkiye 35 Kürt kaçakçıyı öldüren hava saldırısından dolayı üzüntüsünü dile getirdi." 
 
Birleşik Arap Emirlikleri El Beyan gazetesi: "İsyancı Kürtlere yönelik Türk saldırısı ‘yanlışlıkla’ 35 Kürdü öldürdü."
 
Katar El Arab gazetesi: "Türk ordusu 30’dan fazla Kürt kaçakçıyı öldürdü."
 
Lübnan El Müstakbel gazetesi: "Türk saldırısında 35 Kürt öldürüldü ve iktidar partisi hatayı kabul etti."
 
Suriye Teşrin gazetesi: "Türkiye Irak sınırını bombaladı, 35 sivili öldürdü. Silahlı olduklarını iddia etti ancak delil yok."

Kaynak: Al Jazeera
 
 

Yorumlar

Bu sitede yer alan içerikler sadece genel bilgilendirme amacı ile sunulmuştur. Yorumlarınızı kendi özgür iradeniz ile yayınlanmakta olup; bununla ilgili her türlü dolaylı ve doğrudan sorumluluğu tek başınıza üstlenmektesiniz. Böylelikle, Topluluk Kuralları ve Kullanım Koşulları'na uygun olarak, yorumlarınızı kullanmak, yeniden kullanmak, silmek veya yayınlamak üzere tarafımıza geri alınamaz, herhangi bir kısıtlamaya tabi olmayan (format, platform, süre sınırlaması da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) ve dünya genelinde geçerli olan ücretsiz bir lisans hakkı vermektesiniz.
;